<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ateroskleroz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Атеросклероз</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ateroscleroz</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-256X</issn><issn pub-type="epub">2949-3633</issn><publisher><publisher-name>НИИТПМ-филиал ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ateroskleroz-763</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Соотношения картины магнитно-резонансной томографии каротидной атеросклеротической бляшки и цереброваскулярной реактивности при стенозирующем атеросклерозе сонных артерий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relationship of mri pattern of carotid atherosclerotic plaque to cerebrovascular reactivity in carotid stenosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Сергеевна Максимова, аспирант</p><p>отделение рентгеновских и томографических методов диагностики</p><p>634012</p><p>ул. Киевская, 111а</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>634012</p><p>Kievskaya str., 111a</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">asmaximova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобрикова</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrikova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Эдуардовна Бобрикова, младший научный сотрудник</p><p>отделение рентгеновских и томографических методов диагностики</p><p>634012</p><p>ул. Киевская, 111а</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>634012</p><p>Kievskaya str., 111a</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">bobrikova.tomsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотников</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotnikov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Павлович Плотников, канд. мед. наук, старший научный сотрудник</p><p>отделение сердечно-сосудистой хирургии</p><p>634012</p><p>ул. Киевская, 111а</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>634012</p><p>Kievskaya str., 111a</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">pmp@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роговская</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogovskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Викторовна Роговская, канд. мед. наук, старший научный сотрудник</p><p>патолого-анатомического отделение</p><p>634012</p><p>ул. Киевская, 111а</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>634012</p><p>Kievskaya str., 111a</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">pathan@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буховец</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhovets</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Львовна Буховец, д-р мед. наук, старший научный сотрудник</p><p>отделение рентгеновских и томографических методов диагностики</p><p>634012</p><p>ул. Киевская, 111а</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>634012</p><p>Kievskaya str., 111a</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">vorozhcova@cardio.tsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Сергеевич Кузнецов, канд. мед. наук, старший научный сотрудник</p><p>отделение сердечно-сосудистой хирургии</p><p>634012</p><p>ул. Киевская, 111а</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>634012</p><p>Kievskaya str., 111a</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">kms@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usov</surname><given-names>W. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Юрьевич Усов, д-р мед. наук, проф., руководитель отделения</p><p>отделение рентгеновских и томографических методов диагностики</p><p>634012</p><p>ул. Киевская, 111а</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>634012</p><p>Kievskaya str., 111a</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">ussov1962@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «НИИ кардиологии»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FSBSI «Research Institute for Cardiology»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максимова А.С., Бобрикова Е.Э., Плотников М.П., Роговская Ю.В., Буховец И.Л., Кузнецов М.С., Усов В.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максимова А.С., Бобрикова Е.Э., Плотников М.П., Роговская Ю.В., Буховец И.Л., Кузнецов М.С., Усов В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maksimova A.S., Bobrikova E.E., Plotnikov M.P., Rogovskaya Y.V., Bukhovets I.L., Kuznetsov M.S., Usov W.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ateroskleroz.elpub.ru/jour/article/view/763">https://ateroskleroz.elpub.ru/jour/article/view/763</self-uri><abstract><sec><title>   Цель исследования</title><p>   Цель исследования: сопоставить у пациентов с распространенным атеросклерозом и стенозирующим поражением сонных артерий структуру каротидной бляшки, визуализированную с помощью магнитно-резонансной томографии (МРТ), и реактивность сосудов головного мозга, оцененную с помощью ультразвукового исследования.</p></sec><sec><title>   Материал и методы</title><p>   Материал и методы. В исследование включен 21 пациент (средний возраст 64 ± 13) с гемодинамически значимым стенозом брахиоцефальных артерий – более 70 %. Всем пациентам выполнялась МРТ головного мозга и области сонных артерий. Цереброваскулярный резерв оценивали с помощью транскраниального ультразвукового исследования средних мозговых артерий с определением показателей кровотока в условиях функциональных тестов: проб с задержкой дыхания и гипервентиляцией.</p><p>   Результаты и их обсуждение. При проведении пробы с задержкой дыхания у большинства (56 %) пациентов с гипоинтенсивной в Т1-ВИ и гиперинтенсивной в Т2-ВИ МР-томографической картиной бляшки (означающей наличие обширного липидного ядра при минимуме или отсутствии внутрибляшечных кровоизлияний) наблюдалась однонаправленная с обеих сторон положительная реакция при функциональной гиперкапнической нагрузке с задержкой дыхания. Напротив, однонаправленная отрицательная либо отрицательная реакция на стороне стеноза (т. е. разнонаправленная в целом) выявлялись у пациентов, имеющих гиперинтенсивную бляшку в Т1-ВИ и гипоинтенсивную в Т2-ВИ по данным МРТ (бляшка с достоверным внутрибляшечным кровоизлиянием). При проведении нагрузочного теста с задержкой дыхания существует статистически значимая связь между определенной при МРТ структурой бляшки и направленностью реакции (p = 0,081). Напротив, при проведении пробы с гипервентиляцией значимых различий обнаружено не было.</p></sec><sec><title>   Выводы</title><p>   Выводы. При атеросклеротическом стенозе внутренней сонной артерии внутрибляшечные геморрагии сопровождаются критическим нарушением цереброваскулярной реактивности, оцениваемой по кровотоку в средних мозговых артериях. Это позволяет считать любые геморрагии внутри бляшки критическим фактором риска, требующим проведения каротидной эндартерэктомии. Проведение МР-томографии стенок артерий с оценкой структуры атеросклеротической бляшки может быть рекомендовано в качестве скринингового метода у всех пациентов групп риска атеросклероза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The aim of the study was to compare the structure of atherosclerotic plaques visualized using MRI with cerebral vascular reactivity detected by ultrasound in patients with carotid atherosclerosis.</p><sec><title>   Materials and methods</title><p>   Materials and methods. The patients′ population comprised 21 persons (mean age 64 ± 13) with hemodynamically significant carotid artery stenosis for over 70 % of lumen. All patients underwent MR imaging of the carotid arteries. To assess the cerebrovascular reactivity transcranial ultrasound of middle cerebral artery was done and blood flow parameters were determined during the stress tests: test with breath holding and hyperventilation.</p><p>   Results and discussion. It was found that at test with breath holding there is a statistically significant association between MRI plaque structure and direction of the reaction (p = 0.081), whereas at the test with hyperventilation no significant differences were found. At tests with breath holding in 56 % patients with MR images of plaque hypointense on T1-weighted scans and hyperintense on T2-weighted ones unidirectional positive response was observed; unidirectional negative response or multidirectional response were observed in patients with MR images of plaque hyperintense on T1-weighted scans and hypointense on T2-weighted ones.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. Atherosclerotic lesions of the internal carotid artery with intra-plaque hemorrhage are accompanied by critical deterioration of cerebrovascular reactivity. Thus, every hemorrhage to carotid plaque is critical risk factor and requires removal of the plaque by carotid endarterectomy. Such study may be suggested as a screening test in all patients of risk groups of atherosclerosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>сонные артерии</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>цереброваскулярный риск</kwd><kwd>цереброваскулярный резерв</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carotid atherosclerosis</kwd><kwd>сarotid arteries</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>stroke risk</kwd><kwd>сerebrovascular reactivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Ю. П. Эндотелиальная дисфункция, гипертония, атеросклероз / Ю. П. Никитин [и др.] – Новосибирск, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин Ю. П. Эндотелиальная дисфункция, гипертония, атеросклероз / Ю. П. Никитин [и др.] – Новосибирск, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parmar J. P., Rogers W. J., Mugler J. P., et al. Magnetic resonance imaging of carotid atherosclerotic plaque in clinically suspected acute transient ischemic attack and acute ischemic stroke // Circulation. 2010. Vol. 122 (20). P. 2031–2038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmar J. P., Rogers W. J., Mugler J. P., et al. Magnetic resonance imaging of carotid atherosclerotic plaque in clinically suspected acute transient ischemic attack and acute ischemic stroke // Circulation. 2010. Vol. 122 (20). P. 2031–2038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грацианов Д. А. Влияние тренировки к холестерину на развитие экспериментального атеросклероза / Д. А. Грацианов. – Томск: Изд-во Том. ун-та, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грацианов Д. А. Влияние тренировки к холестерину на развитие экспериментального атеросклероза / Д. А. Грацианов. – Томск: Изд-во Том. ун-та, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlier S., Kakadiaris I., Dib N. et al. Vasa vasorum imaging: A new window to the clinical detection of vulnerable atheroscleroticc plaques // Current. Atheroscler. Rep. 2005. Vol. 7 (2). P. 164–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlier S., Kakadiaris I., Dib N. et al. Vasa vasorum imaging: A new window to the clinical detection of vulnerable atheroscleroticc plaques // Current. Atheroscler. Rep. 2005. Vol. 7 (2). P. 164–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рагино Ю. И. Факторы и механизмы коронарного атеросклероза и его осложнений / Ю. И. Рагино // Атеросклероз. – 2012. – Т. 8, № 1. – С. 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рагино Ю. И. Факторы и механизмы коронарного атеросклероза и его осложнений / Ю. И. Рагино // Атеросклероз. – 2012. – Т. 8, № 1. – С. 61–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова Н. Н. Магнитно-резонансная томография и магнитно-резонансная ангиография в визуализации сосудистых структур / Н. Н. Абрамова // Вестн. рентгенологии и радиологии. – 1997. – № 2. – C. 50–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамова Н. Н. Магнитно-резонансная томография и магнитно-резонансная ангиография в визуализации сосудистых структур / Н. Н. Абрамова // Вестн. рентгенологии и радиологии. – 1997. – № 2. – C. 50–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобрикова Е. Э. Оценка состояния атеросклеротических бляшек брахиоцефальных артерий средствами высокоразрешающей контрастированной МРТ: взаимосвязь с ишемическим повреждением головного мозга / Е. Э. Бобрикова // Мед. визуализация. – 2013. – № 1. – С. 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобрикова Е. Э. Оценка состояния атеросклеротических бляшек брахиоцефальных артерий средствами высокоразрешающей контрастированной МРТ: взаимосвязь с ишемическим повреждением головного мозга / Е. Э. Бобрикова // Мед. визуализация. – 2013. – № 1. – С. 26–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации по ведению пациентов с заболеваниями брахиоцефальных артерий: Российский согласительный документ. – М., 2013. – 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации по ведению пациентов с заболеваниями брахиоцефальных артерий: Российский согласительный документ. – М., 2013. – 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лелюк В. Г. Ульразвуковая ангиология / В. Г. Лелюк, С. Э. Лелюк. – М.: Реальное время, 2003. – 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лелюк В. Г. Ульразвуковая ангиология / В. Г. Лелюк, С. Э. Лелюк. – М.: Реальное время, 2003. – 324 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cai J. M., Ferguson M. S., Polissar N. et al. Classification of human carotid atherosclerotic lesion using in Vivo multi-contrast MR imaging // Circulation. 2002. Vol. 106. P. 1368–1373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cai J. M., Ferguson M. S., Polissar N. et al. Classification of human carotid atherosclerotic lesion using in Vivo multi-contrast MR imaging // Circulation. 2002. Vol. 106. P. 1368–1373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страздень Е. Ю. Устюжанин Д. В. Применение магнитно-резонансной томографии в определении стабильности атеросклеротической бляшки / Е. Э. Страздень, М. А. Шария, Э. М. Тарарак // Рос. электронный журн. лучевой диагностики. – 2013. – Т. 3, № 1 (9). – С. 57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Страздень Е. Ю. Устюжанин Д. В. Применение магнитно-резонансной томографии в определении стабильности атеросклеротической бляшки / Е. Э. Страздень, М. А. Шария, Э. М. Тарарак // Рос. электронный журн. лучевой диагностики. – 2013. – Т. 3, № 1 (9). – С. 57–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
