<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ateroskleroz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Атеросклероз</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ateroscleroz</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-256X</issn><issn pub-type="epub">2949-3633</issn><publisher><publisher-name>НИИТПМ-филиал ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ateroskleroz-729</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Связь центрального аортального давления с компонентами метаболического синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Association of central aortic pressure with components of metabolic syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветкова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Евгеньевна Цветкова, младший научный сотрудник</p><p>СО РАМН</p><p>ФГБУ «НИИ терапии и профилактической медицины»</p><p>лаборатория молекулярно-генетических исследований терапевтических заболеваний</p><p>630089</p><p>ул. Бориса Богаткова, 175/1</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SB RAMS</p><p>Research Institute of Internal and Preventive Medicine</p><p>630089</p><p>Boris Bogatkov str., 175/1</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">TL-OXA@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Александрович Кузнецов, д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник</p><p>СО РАМН</p><p>ФГБУ «НИИ терапии и профилактической медицины»</p><p>лаборатория молекулярно-генетических исследований терапевтических заболеваний</p><p>630089</p><p>ул. Бориса Богаткова, 175/1</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SB RAMS</p><p>Research Institute of Internal and Preventive Medicine</p><p>630089</p><p>Boris Bogatkov str., 175/1</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">kuznetsoviimed@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Владимирович Суханов, канд. мед. наук, старший научный сотрудник</p><p>СО РАМН</p><p>ФГБУ «НИИ терапии и профилактической медицины»</p><p>лаборатория психологических и социологических проблем терапевтических заболеваний</p><p>630089</p><p>ул. Бориса Богаткова, 175/1</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SB RAMS</p><p>Research Institute of Internal and Preventive Medicine</p><p>630089</p><p>Boris Bogatkov str., 175/1</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">office@iimed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рагино</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ragino</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Игоревна Рагино, д-р мед. наук, проф., зав. лабораторией</p><p>СО РАМН</p><p>ФГБУ «НИИ терапии и профилактической медицины»</p><p>лаборатория клинических биохимических и гормональных исследований терапевтических заболеваний</p><p>630089</p><p>ул. Бориса Богаткова, 175/1</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SB RAMS</p><p>Research Institute of Internal and Preventive Medicine</p><p>630089</p><p>Boris Bogatkov str., 175/1</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">office@iimed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Викторовна Иванова, старший научный сотрудник</p><p>СО РАМН</p><p>ФГБУ «НИИ терапии и профилактической медицины»</p><p>лаборатория клинических биохимических и гормональных исследований терапевтических заболеваний</p><p>630089</p><p>ул. Бориса Богаткова, 175/1</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SB RAMS</p><p>Research Institute of Internal and Preventive Medicine</p><p>630089</p><p>Boris Bogatkov str., 175/1</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">office@iimed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дума</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Duma</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Николаевна Дума, канд. мед. наук, старший научный сотрудник</p><p>СО РАМН</p><p>ФГБУ «НИИ терапии и профилактической медицины»</p><p>лаборатория психологических и социологических проблем терапевтических заболеваний</p><p>630089</p><p>ул. Бориса Богаткова, 175/1</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SB RAMS</p><p>Research Institute of Internal and Preventive Medicine</p><p>630089</p><p>Boris Bogatkov str., 175/1</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">office@iimed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гафаров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gafarov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Васильевич Гафаров, д-р мед. наук, проф., зав. лабораторией</p><p>СО РАМН</p><p>ФГБУ «НИИ терапии и профилактической медицины»</p><p>лаборатория психологических и социологических проблем терапевтических заболеваний</p><p>630089</p><p>ул. Бориса Богаткова, 175/1</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SB RAMS</p><p>Research Institute of Internal and Preventive Medicine</p><p>630089</p><p>Boris Bogatkov str., 175/1</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">office@iimed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воевода</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voevoda</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Иванович Воевода, д-р мед. наук, проф., член-корр., директор</p><p>СО РАМН</p><p>ФГБУ «НИИ терапии и профилактической медицины»</p><p>630089</p><p>ул. Бориса Богаткова, 175/1</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SB RAMS</p><p>Research Institute of Internal and Preventive Medicine</p><p>630089</p><p>Boris Bogatkov str., 175/1</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">office@iimed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РАМН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RAMS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цветкова Е.Е., Кузнецов А.А., Суханов А.В., Рагино Ю.И., Иванова М.В., Дума С.Н., Гафаров В.В., Воевода М.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цветкова Е.Е., Кузнецов А.А., Суханов А.В., Рагино Ю.И., Иванова М.В., Дума С.Н., Гафаров В.В., Воевода М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetkova E.E., Kuznetsov A.A., Sukhanov A.V., Ragino Y.I., Ivanova M.V., Duma S.N., Gafarov V.V., Voevoda M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ateroskleroz.elpub.ru/jour/article/view/729">https://ateroskleroz.elpub.ru/jour/article/view/729</self-uri><abstract><sec><title>   Цель</title><p>   Цель. Центральное аортальное давление (ЦАД) рассматривается как перспективный индикатор сердечно-сосудистого риска. Представляет интерес изучение связи ЦАД с компонентами метаболического синдрома.</p></sec><sec><title>   Методы исследования</title><p>   Методы исследования. Обследовано 69 человек (46 женщин и 23 мужчины) в возрасте 56 – 78 лет: из них 34 человека – участники исследования случайной выборки из общей популяции г. Новосибирска 65 – 69 лет, 35 человек – амбулаторные пациенты, после исключения у них данных о перенесенном инфаркте миокарда, инсульте, наличии сердечной недостаточности, болезни периферических артерий, выраженной аритмии, других заболеваний в тяжелой стадии или фазе обострения. Компоненты метаболического синдрома выделяли согласно критериям ВНОК 2009 г. ЦАД определяли прибором Sphygmo Cor (At Cor Medical, Австралия). Для калибровки использовали прибор Omron HEM9000AI (Omron, Япония). Анализировали данные в общей линейной модели (GLM). Результаты представлены в виде среднего значения с мерой вариации в виде ошибки средней.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. Мультивариативный анализ с включением в модель возраста, пола, абдоминального ожирения, гипертриглицеридемии, гипо-альфа-холестеринемии, гипер-бета-холестеринемии, гипергликемии натощак выявил, что из всех указанных компонентов метаболического синдрома значимым независимым детерминантом систолического и диастолического ЦАД являлась лишь гипертриглицеридемия (р = 0,014 и р = 0,008 соответственно). У лиц с нормальным и повышенным уровнем триглицеридов ЦАД, стандартизованное на пол, возраст, влияние остальных компонентов метаболического синдрома, составило 129,1 ± 4,8/78,9±3,1 и 144,5 ± 6,1/89,5 ± 3,9 мм рт. ст. соответственно.</p></sec><sec><title>   Выводы</title><p>   Выводы. Результаты исследования свидетельствуют, что центральное аортальное давление независимо от возраста и пола ассоциировалось лишь с одним компонентом метаболического синдрома – гипертриглицеридемией.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Goal</title><p>   Goal. Central aortic pressure (CAP) is regarded as a perspective indicator of the cardiovascular risk. It is interesting to study the association between the CAP and the components of the metabolic syndrome.</p></sec><sec><title>   Research methods</title><p>   Research methods. We studied 69 individuals (46 women and 23 men) aged 56–78 years: 34 – research participants of the population sampling of Novosibirsk and 35 – outpatients. The components of the metabolic syndrome was determined according to the criteria of RSC 2009. Central aortic pressure was determined on a Sphygmo Cor (At Cor Medical, Australia). Omron HEM9000AI device (Omron, Japan) was used to calibrate the instrument. Data was analyzed in the GLM. Results are presented as mean value with a measure of the variation as an average error.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. Multivariate analysis with the simultaneous inclusion in the model age, sex, abdominal obesity, hypertriglyceridemia, hypo-alpha-cholesterolemia, hyper-beta-cholesterolemia, fasting hyperglycemia have revealed that only hypertriglyceridemia was a significant independent determinant of systolic and diastolic CAP (p = 0,014 and p = 0,008, respectively) from all of analyzed components.</p></sec><sec><title>   Findings</title><p>   Findings. The results of the study indicate that the central aortic pressure, regardless of age and sex was associated with only one component of the metabolic syndrome – hypertriglyceridemia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>центральное аортальное давление</kwd><kwd>компоненты метаболического синдрома</kwd><kwd>гипертриглицеридемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central aortic pressure</kwd><kwd>components of the metabolic syndrome</kwd><kwd>hypertriglyceridemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roman M. J., Devereux R. B., Kizer J. R. et al. Central pressure more strongly relates to vascular disease and outcome than does brachial pressure: the Strong Heart Study // Hypertension. 2007. Vol. 50. P. 197–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roman M. J., Devereux R. B., Kizer J. R. et al. Central pressure more strongly relates to vascular disease and outcome than does brachial pressure: the Strong Heart Study // Hypertension. 2007. Vol. 50. P. 197–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vlachopoulos C., Aznaouridis K., O’Rourke M. F. et al. Prediction of cardiovascular events and all-cause mortality with central haemodynamics: a systematic review and meta-analysis // Eur. Heart J. 2010. Vol. 3. P. 1865–1871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlachopoulos C., Aznaouridis K., O’Rourke M. F. et al. Prediction of cardiovascular events and all-cause mortality with central haemodynamics: a systematic review and meta-analysis // Eur. Heart J. 2010. Vol. 3. P. 1865–1871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang K. L., Cheng H. M., Chuang S. Y., Spurgeon H. A., Ting C. T., Lakatta E. G. et al. Central or peripheral systolic or pulse pressure: which best relates to target organs and future mortality? // J. Hypertens. 2009. Vol. 27. P. 461–467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang K. L., Cheng H. M., Chuang S. Y., Spurgeon H. A., Ting C. T., Lakatta E. G. et al. Central or peripheral systolic or pulse pressure: which best relates to target organs and future mortality? // J. Hypertens. 2009. Vol. 27. P. 461–467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams B., O’Rourke M. The Conduit Artery Functional Endpoint (CAFE) study in ASCOT // J. Hum. Hypertens. 2001. Vol. 15 (suppl 1). P. S69 –S73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams B., O’Rourke M. The Conduit Artery Functional Endpoint (CAFE) study in ASCOT // J. Hum. Hypertens. 2001. Vol. 15 (suppl 1). P. S69 –S73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The CAFE Investigators, CAFE Steering Committee and Writing Committee, Bryan Williams, Peter S. Lacy, Simon M. Thom, Kennedy Cruickshank, Alice Stanton, David Collier, Alun D. Hughes, H. Thurston and Michael O’Rourke. Differential Impact of Blood Pressure−Lowering Drugs on Central Aortic Pressure and Clinical Outcomes: Principal Results of the Conduit Artery Function Evaluation (CAFE) Study // Circulation. 2006. Vol. 113. P. 1213–1225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The CAFE Investigators, CAFE Steering Committee and Writing Committee, Bryan Williams, Peter S. Lacy, Simon M. Thom, Kennedy Cruickshank, Alice Stanton, David Collier, Alun D. Hughes, H. Thurston and Michael O’Rourke. Differential Impact of Blood Pressure−Lowering Drugs on Central Aortic Pressure and Clinical Outcomes: Principal Results of the Conduit Artery Function Evaluation (CAFE) Study // Circulation. 2006. Vol. 113. P. 1213–1225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlof B., Sever P. S., Poulter N. R., Wedel H., Beevers D. G., Caulfield M., Collins R., Kjeldsen S. E., Kristinsson A., McInnes G. T., Mehlsen J., Nieminen M., O’Brien E., Ostergren J. For the ASCOT Investigators. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial–Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial // Lancet. 2005. Vol. 366. P. 895–906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlof B., Sever P. S., Poulter N. R., Wedel H., Beevers D. G., Caulfield M., Collins R., Kjeldsen S. E., Kristinsson A., McInnes G. T., Mehlsen J., Nieminen M., O’Brien E., Ostergren J. For the ASCOT Investigators. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial–Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial // Lancet. 2005. Vol. 366. P. 895–906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poulter N. R., Wedel H., Dahlof B., Sever P. S., Beevers D. G., Caulfield M., Kjeldsen S. E., Kristinsson A., McInnes G. T., Mehlsen J., Nieminen M., O’Brien E., Ostergren J., Pocock S. For the ASCOT Investigators. Role of blood pressure and other variables in the dif-ferential cardiovascular event rates noted in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial–Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA) // Ibid. P. 907–914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poulter N. R., Wedel H., Dahlof B., Sever P. S., Beevers D. G., Caulfield M., Kjeldsen S. E., Kristinsson A., McInnes G. T., Mehlsen J., Nieminen M., O’Brien E., Ostergren J., Pocock S. For the ASCOT Investigators. Role of blood pressure and other variables in the dif-ferential cardiovascular event rates noted in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial–Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA) // Ibid. P. 907–914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусаковская Л. И. Амбулаторное мониторирование аортального давления и сосудистой ригидности у больных гипертонией 1–2 степени с оценкой вазопротективного действия антигипертензивной терапии: автореф. дис.… канд. мед. наук. – Пенза, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусаковская Л. И. Амбулаторное мониторирование аортального давления и сосудистой ригидности у больных гипертонией 1–2 степени с оценкой вазопротективного действия антигипертензивной терапии: автореф. дис.… канд. мед. наук. – Пенза, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinos Aznaouridis, Charalambos Vlachopoulos, Ioanna Dima, Nikolaos Ioakeimidis, Christodoulos Stefanadis. Triglyceride level is associated with wave reflections and arterial stiffness in apparently healthy middle-aged men // Heart. 2007. Vol. 93. P. 613–614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinos Aznaouridis, Charalambos Vlachopoulos, Ioanna Dima, Nikolaos Ioakeimidis, Christodoulos Stefanadis. Triglyceride level is associated with wave reflections and arterial stiffness in apparently healthy middle-aged men // Heart. 2007. Vol. 93. P. 613–614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А. А. Ассоциация артериальной жесткости с компонентами метаболического синдрома / А. А. Кузнецов [и др.] // Атеросклероз. – 2013. – Т. 9, № 2. – С. 29–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов А. А. Ассоциация артериальной жесткости с компонентами метаболического синдрома / А. А. Кузнецов [и др.] // Атеросклероз. – 2013. – Т. 9, № 2. – С. 29–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
