The Russian recommendations "Diagnosis and correction of lipid metabolism disorders for the prevention and treatment of atherosclerosis" were developed by a large group of experts of the Atherosclerosis section of the All-Russian Scientific Society of Cardiology (VNOK) and approved by the National Congress of Cardiologists (Moscow, 2004). In 2005, a short edition of the same recommendations was prepared. In the abridged version, some additions have been adapted and made to the main text of the Russian Recommendations of 2004. This appendix contains the main provisions of the short version of the Russian Recommendations without any fundamental deviations, allowing only stylistic edits and small editorial comments in the footnotes.
Российские рекомендации “Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза” разработаны большой группой экспертов секции атеросклероза Всероссийского научного общества кардиологов (ВНОК) и утверждены национальным конгрессом кардиологов (Москва, 2004 г.). В 2005 г. подготовлено краткое издание тех же рекомендаций. В сокращенной версии адаптированы и внесены некоторые дополнения к основному тексту Российских рекомендаций 2004 г. В настоящем приложении приводятся основные положения краткой версии Российских рекомендаций без каких-либо принципиальных отступлений, допуская лишь стилистическую правку и небольшие редакторские комментарии в сносках.
The Russian recommendations "Diagnosis and correction of lipid metabolism disorders for the prevention and treatment of atherosclerosis" were developed by a large group of experts of the Atherosclerosis section of the All-Russian Scientific Society of Cardiology (VNOK) and approved by the National Congress of Cardiologists (Moscow, 2004). In 2005, a short edition of the same recommendations was prepared. In the abridged version, some additions to the main text of the Russian Recommendations of 2004 have been adapted and made. This appendix contains the main provisions of the short version of the Russian Recommendations without any fundamental deviations, allowing only stylistic edits and small editorial comments in the footnotes.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.