<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ateroskleroz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Атеросклероз</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ateroscleroz</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-256X</issn><issn pub-type="epub">2949-3633</issn><publisher><publisher-name>НИИТПМ-филиал ИЦиГ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/ATER20170402</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ateroskleroz-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МРТ С КОНТРАСТНЫМ УСИЛЕНИЕМ В ОЦЕНКЕ ВЗАИМОСВЯЗИ АТЕРОСКЛЕРОТИЧЕСКОГО ПОРАЖЕНИЯ СОННЫХ АРТЕРИЙ И АОРТАЛЬНОЙ СТЕНКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTRAST ENHANCED MRI IN THE ASSESSMENT OF THE RELATIONSHIPS OF ATHEROSCLEROTIC LESIONS OF CAROTID ARTERIES AND AORTIC WALL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буховец</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhovets</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусакова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusakova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобрикова</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrikova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотников</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotnikov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вусик</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vusik</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center of RAS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максимова А.С., Буховец И.Л., Гусакова А.М., Бобрикова Е.Э., Плотников М.П., Вусик Е.А., Усов В.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максимова А.С., Буховец И.Л., Гусакова А.М., Бобрикова Е.Э., Плотников М.П., Вусик Е.А., Усов В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maksimova A.S., Bukhovets I.L., Gusakova A.M., Bobrikova E.E., Plotnikov M.P., Vusik E.A., Usov V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ateroskleroz.elpub.ru/jour/article/view/55">https://ateroskleroz.elpub.ru/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить взаимосвязь атеросклеротического поражения сонных артерий и стенки грудной аорты по данным магнитно-резонансной томографии с контрастным усилением у пациентов с распространенным атеросклерозом, с учетом показателей липидного спектра крови. Материал и методы. Обследовано 17 пациентов (12 мужчин, 5 женщин, средний возраст 62,3 ± 6,2 года) с распространенным атеросклерозом, верифицированным по данным комплексного лучевого и биохимического исследования. Проводилось МРТ-исследование сонных артерий и аорты, а также оценивались показатели липидного спектра крови. Все обследованные были пациентами отделений сердечно-сосудистой хирургии и неотложной кардиологии, неоднократно перенесшие острые ишемические нарушения мозгового и коронарного кровообращения (все 17) и также ишемические нарушения в бассейне нижних конечностей (12 из 17). Сахарный диабет 2 типа, требовавший приема противодиабетических препаратов, был отмечен лишь у 8 из 17 обследованных. Поражение сонных артерий и их ветвей охватывало, как правило, область бифуркации общей сонной артерии с формированием критического стеноза (билатерально у 10 пациентов, преимущественно монолатерально - у 7 пациентов) и сопровождалось стенозированием не менее 50 % как минимум в одном из сегментов области сифона и внутрикраниальных участков внутренней сонной артерии (ВСА) или ее ветвей - передней мозговой аорты (ПМА) и средней мозговой аорты (СМА). МРТ-исследование аорты и сонных артерий проводилось на магнитно-резонансном томографе Toshiba Titan Vantage с напряженностью магнитного поля 1,5 Т. Для анализа взаимосвязи между данными рассчитывался параметрический коэффициент корреляции Пирсона. Сила взаимосвязи между признаками оценивалась по величине коэффициента корреляции ( r ). Результаты. У всех пациентов с атеросклерозом наблюдались статистически значимо превосходящие показатели усиления интенсивности сигнала в области стенки сонной артерии при введении контраста-парамагнетика по сравнению с контрольной группой. При расчете индекса усиления Т1-взвешенного изображения (ИУ Т1-ВИ) сонных артерий и аорты у пациентов с распространенным атеросклерозом были получены значения ИУ для сонных артерий - 1,24 ± 0,17, для аорты - 1,22 ± 0,17. В контрольной группе - лишь 1,04 ± 0,02. При оценке взаимосвязи ИУ T1-ВИ аорты и сонных артерий выявлена положительная линейная зависимость средней силы ( r = 0,672, p &lt; 0.05). При этом признаков расслоения/аневризмы аорты не было; ее поперечник (диаметр на уровне позвонков Th6-9) у пациентов с атеросклерозом составил 2,5 ± 0,31 см. Также определено, что ИУ атеросклеротической бляшки сонных артерий при контрастировании и уровень общего холестерина положительно и достоверно коррелируют между собой ( r = 0,584; p &lt; 0,05); также существует положительная взаимосвязь средней силы между контраст-индуцированным ИУ сонных артерий и уровнем триглицеридов ( r = 0,667; p &lt; 0,05). Заключение. Аккумуляция парамагнитных контрастных препаратов при Т1-ВИ МРТ, как выражение распространенного неоваскулогенеза стенок артерий при атеросклерозе, отмечается по ходу дуги аорты и атеросклеротически пораженных участков сонных артерий. При наличии патологической картины МРТ в каротидном бассейне целесообразно одновременное исследование стенки аорты и ее ветвей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of the study. The relationships and connections of atherosclerotic damage of carotid arterial wall concomitant with atherosclerosis of thoracic aorta have been studied here, as from data of contrast-enhanced magnetic resonance imaging (MRI), and also bearing in mind the results of blood lipids biochemistry. Material and methods. The study patients group comprised seventeen persons (of which 12 males and five females, as old as 62.3 ± 6.2 years) with extensive atherosclerosis verified from data of complex radiologic and biochemical study. In everybody extensive MRI study with contrast enhancement has been carried out imaging both carotid, cerebral and aortic arch regions, and also blood spectrum of lipids was studied. Everybody used to be a in-patient of departments of cardiovascular surgery or of urgent cardiology, with multiple ischemic attacks in cerebral and coronary vascular areas (all seventeen) and also lower limb vascular arterial disorders (in twelve). Diabetes mellitus of type 2 with need of antidiabetic peroral treatment was present in eight of seventeen included. Carotid arterial stenotic atherosclerosis involved common carotid artery bifurcation and internal carotid artery (with bilateral critical stenosis in ten patients and with essentially monolateral one in seven patients) and was concomitant with stenosis over 50 % in one or more segment of syphone and/or intracranial part of internal carotid artery or of anterior or middle cerebral arteries. MRI study of aorta and carotid arteries has been carried out in everybody using MRI scanner with Toshiba Titan Vantage with field induction 1.5 T. Pearson’s parametric coefficient of correlation was employed for analysis of group relationships, with calculation of correlation coefficient r . Results. In all patients with atherosclerosis statistically significantly higher values of paramagnetic contrast enhancement of T1WI- SE scans of carotid artery’s wall as compared to the control group were observed. Age-matched control persons demonstrated the indices as low as 1.04 ± 0.02. In particular the index of enhancement of T1-WI of carotid arteries and aorta in patients with advanced atherosclerosis were as follows: over carotid arteries - 1.24 ± 0.17, over r aorta - 1.22 ± 0.17. When assessing the relationship between the indices of enhancement of T1-WI of aorta and of carotid arteries, a positive linear correlation was found ( r = 0.672, p &lt; 0.05). There were no evidence for aortic dissection or aneurysm; the diameter of aorta in patients with atherosclerosis was as narrow as 2.5 ± 0.31 cm. The index of enhancement of T1-WI of carotid arteries atherosclerotic lesion and the total cholesterol level did correlate significantly ( r = 0.584, p &lt; 0.05). There was also positive correlation between index of enhancement of T1-Scans of carotid plaque and blood triglycerides ( r = 0.667; p &lt;0.05). Conclusion. Uptake of paramagnetic contrast agents as visual expression of pathologic neoangiogenesis in the media layers of wall of aorta and carotid arteries is seen over all extent of aortic arch and carotid vessels in patients with extensive atherosclerosis. When observing the uptake of paramagnetic contrast to the arterial wall concomitant with carotid stenosis it is recommended to carry out the MRI of aorta as well.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>неоваскулогенез</kwd><kwd>липиды крови</kwd><kwd>сонные артерии</kwd><kwd>аорта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>neovascularization</kwd><kwd>lipid profile</kwd><kwd>carotid arteries</kwd><kwd>aorta</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hingwala D.R., Chandrasekhakan K., Thomas B., Sylaja P.N., Unnikrishnan M., Kapilamoorthy T.R. Atherosclerotic Carotid Plaques: Multimodality Imaging with Contrast-enhanced Ultrasound, Computed Tomography, and Magnetic Resonance Imaging Annals of Indian Academy of Neurology. 2017. N 20 (4). P. 378-386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hingwala D.R., Chandrasekhakan K., Thomas B., Sylaja P.N., Unnikrishnan M., Kapilamoorthy T.R. Atherosclerotic Carotid Plaques: Multimodality Imaging with Contrast-enhanced Ultrasound, Computed Tomography, and Magnetic Resonance Imaging Annals of Indian Academy of Neurology. 2017. N 20 (4). P. 378-386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soloperto G., Casciaro S. Progress in atherosclerotic plaque imaging // World J. Radiol. 2012. N 4 (8). P. 353-371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soloperto G., Casciaro S. Progress in atherosclerotic plaque imaging // World J. Radiol. 2012. N 4 (8). P. 353-371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова А.С., Бобрикова Е.Э., Буховец И.Л. и др. Структура атеросклеротической бляшки как определяющий фактор цереброваскулярной реактивности при стенозирующем атеросклерозе сонных артерий // Сиб. мед. журн. (г. Томск). 2016. Т. 31, № 2. С. 38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимова А.С., Бобрикова Е.Э., Буховец И.Л. и др. Структура атеросклеротической бляшки как определяющий фактор цереброваскулярной реактивности при стенозирующем атеросклерозе сонных артерий // Сиб. мед. журн. (г. Томск). 2016. Т. 31, № 2. С. 38-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрюкова Е.В., Рагино Ю.И., Максимов В.Н. Биохимические маркеры эндотелиальной дисфункции и гемостаза при атеросклерозе и гены, ответственные за их регуляцию // Атеросклероз. 2017. Т. 13, № 1. С. 49-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрюкова Е.В., Рагино Ю.И., Максимов В.Н. Биохимические маркеры эндотелиальной дисфункции и гемостаза при атеросклерозе и гены, ответственные за их регуляцию // Атеросклероз. 2017. Т. 13, № 1. С. 49-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lahoza C., Mostazaa J.M. Atherosclerosis as a systemic disease // Revista Española de Cardiología. 2007. Vol. 60, N 2. P. 184-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lahoza C., Mostazaa J.M. Atherosclerosis as a systemic disease // Revista Española de Cardiología. 2007. Vol. 60, N 2. P. 184-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргунова И.Е. Социальная значимость атеросклероза и роль полиненасыщенных жирных кислот в его лечении // Рус. мед. журн. 2007. Т. 15, № 20. С. 1501-1504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моргунова И.Е. Социальная значимость атеросклероза и роль полиненасыщенных жирных кислот в его лечении // Рус. мед. журн. 2007. Т. 15, № 20. С. 1501-1504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнева В.А., Долбикова Н.В., Мазуров В.И. и др. Мультифокальный атеросклероз: клинико-патогенетические синдромы // Региональное кровообращение и микроциркуляция. 2006. Т. 5, № 4. С. 45-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнева В.А., Долбикова Н.В., Мазуров В.И. и др. Мультифокальный атеросклероз: клинико-патогенетические синдромы // Региональное кровообращение и микроциркуляция. 2006. Т. 5, № 4. С. 45-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarins Ch.K., Xu Ch., Taylor Ch.A. et al. Localization of atherosclerotic lesions // Vascular Surgery: Basic Science and Clinical Correlations, Second Edition / Eds. R.A. White, L.H. Hollier. Hoboken.: Wiley, 2007. Ch. 5. P. 55-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarins Ch.K., Xu Ch., Taylor Ch.A. et al. Localization of atherosclerotic lesions // Vascular Surgery: Basic Science and Clinical Correlations, Second Edition / Eds. R.A. White, L.H. Hollier. Hoboken.: Wiley, 2007. Ch. 5. P. 55-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallino A., Aboyans V., Diehm C. et al. Non-coronary atherosclerosis // Eur. Heart J. 2014. Vol. 35. P. 1112-1119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallino A., Aboyans V., Diehm C. et al. Non-coronary atherosclerosis // Eur. Heart J. 2014. Vol. 35. P. 1112-1119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raman G., Moorthy D., Hadar N. et al. Management Strategies for Asymptomatic Carotid Stenosis. A Systematic Review and Meta-analysis // Annals Int. Medicine. 2013. Vol. 158, N 9. P. 676-685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raman G., Moorthy D., Hadar N. et al. Management Strategies for Asymptomatic Carotid Stenosis. A Systematic Review and Meta-analysis // Annals Int. Medicine. 2013. Vol. 158, N 9. P. 676-685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслова Е.Ю., Васильева Л.В. Новый подход диагностики, профилактики атеросклероза и его осложнений // Вестн. новых мед. технологий. 2012. Т. 19, № 2. С. 269-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суслова Е.Ю., Васильева Л.В. Новый подход диагностики, профилактики атеросклероза и его осложнений // Вестн. новых мед. технологий. 2012. Т. 19, № 2. С. 269-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов Д.М., Лупанов В.П. Некоторые аспекты патогенеза атеросклероза // Атеросклероз и дислипидемии. 2011. № 1. C. 48-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аронов Д.М., Лупанов В.П. Некоторые аспекты патогенеза атеросклероза // Атеросклероз и дислипидемии. 2011. № 1. C. 48-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Покровский А.В., Сокуренко Г.Ю. и др. Национальные рекомендации по ведению пациентов с заболеваниями брахиоцефальных артерий. Российский согласительный документ. М., 2013. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Покровский А.В., Сокуренко Г.Ю. и др. Национальные рекомендации по ведению пациентов с заболеваниями брахиоцефальных артерий. Российский согласительный документ. М., 2013. 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рагино Ю.И., Чернявский А.М., Полонская Я.В. и др. Воспалительно-деструктивные биомаркеры нестабильности атеросклеротических бляшек: исследования сосудистой стенки и крови // Кардиология. 2012. Т. 52, № 5. С. 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рагино Ю.И., Чернявский А.М., Полонская Я.В. и др. Воспалительно-деструктивные биомаркеры нестабильности атеросклеротических бляшек: исследования сосудистой стенки и крови // Кардиология. 2012. Т. 52, № 5. С. 37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Ю.П. Новые фундаментальные и прикладные основы атерогенеза // Бюл. СО РАМН. 2006. Т. 26, № 2. С. 6-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин Ю.П. Новые фундаментальные и прикладные основы атерогенеза // Бюл. СО РАМН. 2006. Т. 26, № 2. С. 6-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов B.C., Чумаченко П.В., Дробкова И.П. Воспалительно-иммунологическая клеточная реакция в интиме аорты и легочной артерии и развитие атеросклероза // Кардиология. 2004. Т. 44, № 2. С. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов B.C., Чумаченко П.В., Дробкова И.П. Воспалительно-иммунологическая клеточная реакция в интиме аорты и легочной артерии и развитие атеросклероза // Кардиология. 2004. Т. 44, № 2. С. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
